Early Bird Skiing!! January 11 2010, 1:40pm via alpen-hotel.jp

We start early morning from 12th of January. Please keep to the regulations and enjoy Niseko's powder snow. Details as follows:
Date 12th of Jan 〜 14th of Feb Hours ：８：００〜８：２０ Lift：Ace Quad Lift#2（Center4） Course：Click MAP 　　　　　　　「Super」「Furiko」「Green」「Alpen」「Sennoki」 ５courses 「Early Morning」Ticket Counter：Ace Lift Ticket Sales（in front of Hotel Niseko Alpen） 「Early Morning」Ticket Sales Hours：７：４５〜８：１５ 「Early Morning」Ticket Fees：\５００（Crand・Hirafu Club Member is free） 　　　　　　　　　　　　　　　　※Please bring Grand・Hirafu Club Card 　　　　　　　　　　　　　　　　　and you can get on Lift
「Attention」 ※１　You can purchase normal Lift ticket.But you can get on Lift from ８：３０.　 ※２　Perhaps we will change business hours. Because of weather. ※３　You can not get on lift by normal lift ticket or season pass. ※４　You can not ski to King area（Kokutai、Kogen）